Merge pull request #96072 from lahinson/osdocs-15303-etcd-link

[OSDOCS-15303]: Updating links from etcd to Assisted Installer docs

Author: lahinson

etcd/etcd-performance.adoc

@@ -12,8 +12,8 @@ include::modules/etcd-node-scaling.adoc[leveloffset=+1]
 
 [role="_additional-resources"]
 .Additional resources
-* link:https://docs.redhat.com/en/documentation/assisted_installer_for_openshift_container_platform/2024/html/installing_openshift_container_platform_with_the_assisted_installer/expanding-the-cluster#adding-hosts-with-the-api_expanding-the-cluster[Adding hosts with the API]
-* link:https://docs.redhat.com/en/documentation/assisted_installer_for_openshift_container_platform/2023/html/assisted_installer_for_openshift_container_platform/expanding-the-cluster#installing-primary-control-plane-node-healthy-cluster_expanding-the-cluster[Installing a primary control plane node on a healthy cluster]
+* link:https://docs.redhat.com/en/documentation/assisted_installer_for_openshift_container_platform/2025/html/installing_openshift_container_platform_with_the_assisted_installer/expanding-the-cluster#adding-hosts-with-the-api_expanding-the-cluster[Adding hosts with the API]
+* link:https://docs.redhat.com/en/documentation/assisted_installer_for_openshift_container_platform/2025/html/installing_openshift_container_platform_with_the_assisted_installer/expanding-the-cluster#installing-control-plane-node-healthy-cluster_expanding-the-cluster[Replacing a control plane node in a healthy cluster]
 * link:https://docs.redhat.com/en/documentation/assisted_installer_for_openshift_container_platform/2024/html/installing_openshift_container_platform_with_the_assisted_installer/expanding-the-cluster#installing-control-plane-node-healthy-cluster_expanding-the-cluster[Expanding the cluster]
 * xref:../backup_and_restore/control_plane_backup_and_restore/disaster_recovery/scenario-2-restoring-cluster-state.adoc#dr-restoring-cluster-state[Restoring to a previous cluster state]
 

modules/etcd-node-scaling.adoc

@@ -12,7 +12,7 @@ For example, to scale from 3 to 4 control plane nodes after installation, you ca
 
 Scaling a cluster to 4 or 5 control plane nodes is available only on bare metal platforms.
 
-For more information about how to scale control plane nodes by using the Assisted Installer, see "Adding hosts with the API" and "Installing a primary control plane node on a healthy cluster".
+For more information about how to scale control plane nodes by using the Assisted Installer, see "Adding hosts with the API" and "Replacing a control plane node in a healthy cluster".
 
 The following table shows failure tolerance for clusters of different sizes: