Templates not generated for entries of first questionnaire

[stampaaaron]

new issue when testing this function (we don't know whether they are associated): nur kann ich jetzt auf einmal nicht mehr den carer per "from template" auswählen... habe es mit Kind 1313 Studie 5 ausprobiert & Kind 10203 Studie 800; wenn ich eine schon ausgefüllte Questionnaire nehme, dann sind da die Templates, bei neuen Kids scheint da ein problem zu sein mit den Templates

Originally posted by @stwerm in #322