Create a better on-boarding guide for frontend

[tommy-stone]

Currently the readme.md file is old and from a previous group. We need to update it so that new coders can easily understand how the site works as well as what they need to know to code for it.