diff --git a/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
index 47d00eac920ce..a0cd2b1edaf69 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
@@ -18,7 +18,7 @@ message.config-status.error.missing-userid = Keine Benutzer-ID in der Thing-Konf
 message.offline.conf-error-no-credentials = Das Gerät ist passwortgeschützt, die Zugangsdaten müssen in der Thing Konfiguration hinterlegt werden.
 message.offline.conf-error-access-denied = Zugriff verweigert. Überprüfen Sie Benutzerkennung und Passwort.
 message.offline.conf-error-wrong-mode = Das Gerät befindet sich in der Betriebsart {0}, erwartet wird {1}. Löschen Sie das Gerät und führen Sie eine erneute Geräteerkennung durch.
-message.offline.status-error-connect = Verbindung zu Gerät fehlgeschlagenh\: {0}
+message.offline.status-error-connect = Verbindung zu Gerät fehlgeschlagen\: {0}
 message.offline.status-error-timeout = Das Gerät ist nicht erreichbar (API Timeout)
 message.offline.status-error-unexpected-error = Unerwarteter Fehler - {0}
 message.offline.status-error-unexpected-api-result = Es trat ein unerwartetes Problem beim API-Zugriff auf. Überprüfen Sie die Logdatei für genauere Informationen.