You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: i18n/nl_NL.csv
+98-4Lines changed: 98 additions & 4 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,4 +1,6 @@
1
1
"Back","Terug"
2
+
"Execute Action","Actie Toepassen"
3
+
"Reset","Hestellen"
2
4
"Attribute Code","Attribuut Code"
3
5
"Anonymizer","Anonimiseren"
4
6
"Add Attribute's Anonymizer","Anonymizer van attribuut toevoegen"
@@ -8,23 +10,40 @@
8
10
"Erase Personal Data","Persoonlijke Gegevens Verwijderen"
9
11
"Are you sure you want to do this?","Weet u zeker dat u deze actie wilt uitvoeren?"
10
12
"Export Personal Data","Persoonlijke Gegevens Exporteren"
13
+
"The action state is now: %1.","Status van de actie is nu: %1."
11
14
"An error occurred on the server.","Er is een fout opgetreden."
15
+
"View Actions","Bekijk Acties"
16
+
"GDPR","GDPR"
17
+
"Please correct the data sent.","Corrigeer de verzonden data a.u.b."
18
+
"Action with ID ""%1"": %2","Actie met ID ""%1"": %2"
19
+
"A total of %1 record(s) have been deleted.","Er zijn totaal %1 regel(s) verwijderd."
20
+
"Execute New Action","Nieuwe Actie uitvoeren"
12
21
"You erased the order.","U heeft de bestelling verwijderd."
13
22
"You erased the customer.","U heeft de klant verwijderd."
14
23
"Customer with id ""%1"": %2","Klant met id ""%1"": %2"
15
24
"A total of %1 record(s) were erased.","Er zijn in totaal %1 record(s) verwijderd."
25
+
"The document does not exists and may have expired. Please renew your demand.","Dit document bestaat niet of het is verlopen. Probeer een nieuwe aanvraag a.u.b."
16
26
"Something went wrong, please try again later!","Er ging iets mis, probeer het later opnieuw!"
17
27
"Your personal data is being removed soon.","Uw persoonlijke gevens worden verwijderd."
28
+
"You will be notified when the export is ready.","U wordt verwittigd wanneer de export klaar is."
29
+
"A document is already available in your order page.","Een document is al beschikbaar in uw order pagina."
18
30
"You canceled your personal data deletion.","U heeft het verzoek om uw persoonlijke gegevens te verwijderen ingetrokken."
19
31
"Your account is already being removed.","Het verzoek tot verwijderen van uw account is al in behandeling."
32
+
"The session initialization has failed.","Initialisatie van de sessie is mislukt."
20
33
"You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled.","Uw inlog gegevens zijn niet juist of uw account is tijdelijk uitgeschakeld."
34
+
"A document is already available in your account.","Een document is reeds beschikbaar in uw account."
21
35
"You canceled your account deletion.","U heeft het verzoek om uw account te verwijderen ingetrokken."
22
36
"Could not save the entity.","Kan de gegevens niet opslaan."
23
37
"Could not delete entity with id ""%1"".","Kan gegevens van id ""%1"" niet verwijderen."
24
38
"File ""%1"" does not exists.","Bestand ""%1"" bestaat niet."
25
-
"Impossible to initiate the erasure, it's already processing or there is still pending orders.","Het is niet mogelijk om het verwijder proces te starten, het is al in behandeling of er zijn openstaande bestellingen in de betreffende account(s)."
26
-
"The erasure process is running and cannot be undone.","Het verwijder proces is bezig, dit is onherroepelijk."
27
-
"Impossible to process the erasure, there is still pending orders.","Het is niet mogelijk om het verwijder proces te starten, er zijn nog openstaande bestellingen in de betreffende account(s)"
39
+
"Succeeded","Gelukt"
40
+
"Failed","Mislukt"
41
+
"Impossible to initiate the erasure, it's already processing or there is still pending orders.","Het is niet mogelijk om het verwijderingsproces te starten, het is al in behandeling of het account bevat openstaande bestellingen."
42
+
"The erasure process is running and cannot be undone.","Het verwijderingsproces is bezig, dit is onherroepelijk."
43
+
"Impossible to process the erasure, there is still pending orders.","Het is niet mogelijk om het verwijderingsproces af te ronden. Het account bevat openstaande bestellingen."
44
+
"Impossible to process the erasure: %1","Het is niet mogelijk om de verwijdering te voltooien: %1"
45
+
"An export entity already exists for the entity type ""%1"" with ID ""%2"".","Een export opdracht bestaat reeds voor type ""%1"" met ID ""%2""."
46
+
"State ""%1"" does not exists.","Staat ""%1"" bestaat niet."
28
47
"* Required Fields","* Vereiste Velden"
29
48
"Confirm password to continue","Bevestig wachtwoord om door te gaan"
30
49
"Password","Wachtwoord"
@@ -35,19 +54,45 @@
35
54
"Your account will be erased soon. You can undo this action.","Uw account zal binnenkort worden verwijderd. Deze actie is herroepelijk."
36
55
"Undo Action","Ongedaan Maken"
37
56
"Your account cannot be erased while you have pending orders.","Uw account kan niet worden verwijderd terwijl u openstaande bestellingen heeft."
57
+
"Download Personal Data","Download Persoonlijke Data"
58
+
"Your personal data document is pending export.","Uw persoonlijke data export is in behandeling."
38
59
"Information","Informatie"
39
60
"Undo Erase Personal Data","Verwijderen van persoonlijke gegevens terugdraaien"
61
+
"Cancellation of the erase of your %store_name information","Annulering van de verwijdering van jouw %store_name informatie"
62
+
"%name,","%naam,"
63
+
"We have received a request to cancel the erasure of the information associated with your account at %store_name.","We hebben een verzoek ontvangen om de verwijdering van de informatie gekoppeld an uw %store_name account te annuleren."
64
+
"If you have not authorized this action, please contact us immediately at <a href=""mailto:%store_email"">%store_email</a>","Als u deze actie niet heeft geautoriseerd, neem dan onmiddelijk contact met ons op via <a href=""mailto:%store_email"">%store_email</a>"
"Erase your %store_name information","Verwijder uw %store_name informatie"
67
+
"We have received a request to erase the information associated with your account at %store_name.","We hebben een verzoek ontvangen de informatie gekoppeld an uw %store_name account te verwijderen."
68
+
"You can cancel the erase whitin %delay hours by <a href=""%account_url"">logging into your account</a>.","U kunt de verwijdering annuleren binnen %delay uur door <a href=""%account_url"">in uw account in te loggen</a>."
69
+
"Erasure of your %store_name information","Verwijdering van uw %store_name informatie"
70
+
"We have successfully erased the information associated with your account at %store_name.","We hebben uw persoonlijke informatie gekoppeld aan uw %store_name account succesvol verwijderd."
71
+
"Export your %store_name information","Exporteer uw informatie op %store_name"
72
+
"We have received a request to export the information associated with your account at %store_name.","We hebben een verzoek ontvangen de informatie gekoppeld an uw %store_name account te exporteren."
73
+
"We will notify you when the export will be ready. The action will be available in your account.","We zullen u verwittigen wanneer de export klaar is. De export zal klaar staan in uw account."
74
+
"The export of you personal data is ready. The action is now available in your account.","Export van uw persoonlijke data is klaar. De export is nu ter download beschikbaar in uw account."
"It will enable the export action to the storefront.","Dit zal het mogelijk maken om vanaf de webwinkel kant gegevens te kunnen exporteren."
136
+
"Renderers","Renderers"
137
+
"Select formats of the export. Notice: At least one human and one machine readable format should be selected.","Selecteer formaten voor de export. Let op: Er dient minstens één door mensen en één machinaal leesbaar formaat te worden geselecteerd."
138
+
"Export File Name","Export Bestandsnaam "
139
+
"We will use this value as file name of the document export.","Dit zal worden gebruikt voor de bestandsnaam van het exportdocument."
140
+
"Export Scheduler","Export Planner"
141
+
"Export Life Time","Export Geldigheidsduur"
142
+
"Export life time in minute before it is removed from the server.","Beschikbaarheid van het exportbestand voordat het wordt verwijderd van de server."
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Email template wordt gekozen op basis van de terugvalthema, wanneer ""Standaard"" is geselecteerd"
178
+
"Pending Erasure Template for Guest","Lopende Verwijdering voor Gast"
0 commit comments