CI setup for localhost missing at least 1 step

[traisen]

https://openfoodfacts.github.io/OpenFoodFacts-APIRestPython/ setup for localhost

is missing the requirement to install mongo database tools to get mongorestore

[teolemon]

@traisen I've started a draft PR for this