Add support for RETURNING

`RETURNING` is pretty key for getting the id of a row you just modified or inserted, and we should support it. It's not totally clear how to do this with `pggen`s current architecture. I'm hoping the answer is that we need to basically implement `\gdesc` in go code, and not that postgres itself would need to be patched to support this. Either way, this is going to be a big lift.