Migrate existing resources typed as `api` to Dataservice

[ThibaudDauce]

          Not sure it should be dealt with in this exact PR, but we'll need to consider what to do with existing resources typed as `api`.

We may apply a migration or convert these to others, etc.

Originally posted by @maudetes in #2986 (review)