Add LICENSE file

There is a correct license notice in the C++ files, but a copy of the New BSD license should be included in a LICENSE file in the root of the repo. The license text can be found either in the C++ files or here (but please fill the gaps).