Consolidate all the Rust code into a single repo

[lquerel]

Consolidate all the existing Rust repo into the existing otap-dataflow folder.

Note: This is a strecht goal for the milestone demo