Allow overriding of error status to ok in otel-phoenix

[bryannaegele]

opentelemetry-beam/opentelemetry_phoenix#24

[apreifsteck]

I'm running into this problem right now where I can't change the status of the cowboy span seemingly no matter what I do. This feature would be much appreciated!