Sync PMIx

Remove pmix_config.h from the tarball. Deal with the case of no local
procs when register_nspace is called.

Signed-off-by: Ralph Castain <rhc@pmix.org>

Author: rhc54