What is the motivation for this task?

It is handy to collect logged metrics to a csv file.

Describe the solution you'd like

1. Add another logger in src/anomalib/loggers that writes metrics to a csv file.
2. The solution will probably involve sub-classing Lightning's CSV Logger.
3. Another good feature to add would be to print the collected metrics as a single table like the _print_tabular_results method in the benchmark job.

Additional context

No response