change ecx function so ecx_val is a proportion

[beckyfisher]

Current ecx takes argument ecx_val, which is a percentage of the control effect. This should be changed so it is a proportion, which would allow more consistency, particularly for type = "direct"

[beckyfisher]

Note dependency in msPAF for such a change, as well as bayesnec when/if relevant.