fix: published thiserror

[refcell]

Description

Kona currently uses an unpublished version of thiserror so it can satisfy no_std using the no-std branch of thiserror.

It's blocking new crate versions from being released.