Update github-actions deps

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -339,7 +339,7 @@ jobs:
           merge-multiple: true
           pattern: coverage-artifacts-*
       - name: Upload coverage report
-        uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a # 5.0.7
+        uses: codecov/codecov-action@fdcc8476540edceab3de004e990f80d881c6cc00 # 5.5.0
         env:
           CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
 

.github/workflows/e2e-tests.yml

@@ -154,7 +154,7 @@ jobs:
         if: steps.go-cache.outputs.cache-hit != 'true'
         run: make -j2 gomoddownload
       - name: Create kind cluster
-        uses: helm/kind-action@v1.10.0
+        uses: helm/kind-action@v1.12.0
         with:
           node_image: kindest/node:${{ matrix.k8s-version }}
           kubectl_version: ${{ matrix.k8s-version }}