Don't blow up if a $ref file doesn't exist

```
.rvm/gems/ruby-2.3.1/gems/json_schema_ref_parser-0.1.0/lib/json_schema_ref_parser.rb:30:in `initialize': No such file or directory @ rb_sysopen - definitions/categories/new_category_response.yml (Errno::ENOENT)
```