Paginate Data Access Request (DAR) listing page to increase performance

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
When there are several hundreds of DARs the listing page is slow to render. This is more visible if the server is a small VM with modest resources.

**Describe the solution you'd like**
Implement a pagination system that will fetch, say, 20 DARs at a time. 


