add option override to supply path for fzf-native.so

[billysan]

this is for neovim distros that want to ship the prebuilt binary themselves 🙏