Add resetConfig method to UnitCase and update clover.xml

Introduce the `resetConfig` method in `UnitCase` to reset `DataConfiguration` for test isolation. Additionally, update `clover.xml` with new coverage details and metrics.

Author: Fa-BRAIK