Transition to ClickOnce deployments

- Remove the old Setup Project and instead use native ClickOnce deployments
- Also removed self-signed certificate (hopefully signing on the build runner)
- Regenerated the app manifest and defined os support as far back as possible. The Windows 7 line would cause deployment errors, but it should still be compatible.

Author: gbakeman