@@ -490,10 +490,6 @@ Ini File Moved to {0}.old</source>
490
490
<source >Reconnection In Progress</source >
491
491
<target state =" translated" >正在重新連線</target >
492
492
</trans-unit >
493
- <trans-unit id =" Frm_Main_Str_04" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
494
- <source >Try {0} of {1}</source >
495
- <target state =" translated" >重試第 {0} 次,共 {1} 次</target >
496
- </trans-unit >
497
493
<trans-unit id =" Frm_Main_Str_05" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
498
494
<source >Not Connected</source >
499
495
<target state =" translated" >未連線</target >
@@ -567,14 +563,6 @@ Remaining Time : {1}</source>
567
563
<source >Disconnected from Nut Host</source >
568
564
<target state =" translated" >已與 NUT 伺服器中斷連線。</target >
569
565
</trans-unit >
570
- <trans-unit id =" Log_Str_06" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
571
- <source >Try Reconnect {0} / {1}</source >
572
- <target state =" translated" >重試連線 {0} / {1}</target >
573
- </trans-unit >
574
- <trans-unit id =" Log_Str_07" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
575
- <source >Max Retry reached. Wait for manual Reconnection</source >
576
- <target state =" translated" >已達最大重試次數,等待手動重新連線。</target >
577
- </trans-unit >
578
566
<trans-unit id =" Log_Str_08" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
579
567
<source >Conditions met for launching the Extinguishing Process</source >
580
568
<target state =" translated" >啟動停機程序的條件</target >
@@ -692,6 +680,18 @@ Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the defa
692
680
<target state =" new" >Unavailable</target >
693
681
<note from =" MultilingualBuild" annotates =" source" priority =" 2" >Indicate that a variable is unavailable</note >
694
682
</trans-unit >
683
+ <trans-unit id =" RepeatHS" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" >
684
+ <source >..\Resources\RepeatHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</source >
685
+ <target state =" needs-review-translation" >..\Resources\RepeatHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</target >
686
+ </trans-unit >
687
+ <trans-unit id =" disconnect2" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" >
688
+ <source >..\Resources\disconnect2.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</source >
689
+ <target state =" needs-review-translation" >..\Resources\disconnect2.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</target >
690
+ </trans-unit >
691
+ <trans-unit id =" internetconnection" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" >
692
+ <source >..\Resources\internetconnection.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</source >
693
+ <target state =" needs-review-translation" >..\Resources\internetconnection.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</target >
694
+ </trans-unit >
695
695
<trans-unit id =" LogCheckingForUpdate" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
696
696
<source >Checking for update...</source >
697
697
<target state =" new" >Checking for update...</target >
@@ -2368,8 +2368,8 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
2368
2368
<target state =" translated" >UPS 變數</target >
2369
2369
</trans-unit >
2370
2370
<trans-unit id =" Menu_Quit.Size" translate =" no" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2371
- <source >180 , 22</source >
2372
- <target state =" final" >180 , 22</target >
2371
+ <source >177 , 22</source >
2372
+ <target state =" final" >177 , 22</target >
2373
2373
</trans-unit >
2374
2374
<trans-unit id =" Menu_Quit.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
2375
2375
<source >Exit</source >
@@ -2383,17 +2383,9 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
2383
2383
<source >File</source >
2384
2384
<target state =" translated" >檔案</target >
2385
2385
</trans-unit >
2386
- <trans-unit id =" Menu_Reconnect.Size" translate =" no" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2387
- <source >133, 22</source >
2388
- <target state =" final" >133, 22</target >
2389
- </trans-unit >
2390
- <trans-unit id =" Menu_Reconnect.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
2391
- <source >Reconnect</source >
2392
- <target state =" translated" >重新連線</target >
2393
- </trans-unit >
2394
2386
<trans-unit id =" Menu_Disconnect.Size" translate =" no" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2395
- <source >133 , 22</source >
2396
- <target state =" final" >133 , 22</target >
2387
+ <source >180 , 22</source >
2388
+ <target state =" final" >180 , 22</target >
2397
2389
</trans-unit >
2398
2390
<trans-unit id =" Menu_Disconnect.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
2399
2391
<source >Disconnect</source >
@@ -2452,8 +2444,8 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
2452
2444
<target state =" final" >0, 24</target >
2453
2445
</trans-unit >
2454
2446
<trans-unit id =" Main_Menu.Size" translate =" no" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2455
- <source >351 , 24</source >
2456
- <target state =" final" >351 , 24</target >
2447
+ <source >231 , 24</source >
2448
+ <target state =" final" >231 , 24</target >
2457
2449
</trans-unit >
2458
2450
<trans-unit id =" Main_Menu.TabIndex" translate =" no" extype =" System.Int32, mscorlib" xml : space =" preserve" >
2459
2451
<source >0</source >
@@ -3564,8 +3556,8 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
3564
3556
<target state =" needs-review-translation" >False</target >
3565
3557
</trans-unit >
3566
3558
<trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Size" translate =" yes" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
3567
- <source >180 , 22</source >
3568
- <target state =" new " >180 , 22</target >
3559
+ <source >177 , 22</source >
3560
+ <target state =" needs-review-translation " >177 , 22</target >
3569
3561
</trans-unit >
3570
3562
<trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3571
3563
<source >Manage Old Prefs...</source >
@@ -3575,6 +3567,62 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
3575
3567
<source ></source >
3576
3568
<target state =" new" ></target >
3577
3569
</trans-unit >
3570
+ <trans-unit id =" Menu_Connect.Size" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" >
3571
+ <source >180, 22</source >
3572
+ <target state =" needs-review-translation" >180, 22</target >
3573
+ </trans-unit >
3574
+ <trans-unit id =" Menu_Connect.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3575
+ <source >Connect</source >
3576
+ <target state =" new" >Connect</target >
3577
+ </trans-unit >
3578
+ <trans-unit id =" AG_InV.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3579
+ <source ></source >
3580
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3581
+ </trans-unit >
3582
+ <trans-unit id =" AG_OutV.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3583
+ <source ></source >
3584
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3585
+ </trans-unit >
3586
+ <trans-unit id =" AG_BattCh.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3587
+ <source ></source >
3588
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3589
+ </trans-unit >
3590
+ <trans-unit id =" AG_Load.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3591
+ <source ></source >
3592
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3593
+ </trans-unit >
3594
+ <trans-unit id =" AG_BattV.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3595
+ <source ></source >
3596
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3597
+ </trans-unit >
3598
+ <trans-unit id =" AG_InF.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3599
+ <source ></source >
3600
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3601
+ </trans-unit >
3602
+ <trans-unit id =" ToolStripSeparator1.Size" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" >
3603
+ <source >177, 6</source >
3604
+ <target state =" needs-review-translation" >177, 6</target >
3605
+ </trans-unit >
3606
+ <trans-unit id =" Menu_Persist.Size" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" >
3607
+ <source >180, 22</source >
3608
+ <target state =" needs-review-translation" >180, 22</target >
3609
+ </trans-unit >
3610
+ <trans-unit id =" Menu_Persist.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3611
+ <source >Persist</source >
3612
+ <target state =" new" >Persist</target >
3613
+ </trans-unit >
3614
+ <trans-unit id =" Menu_Disconnect.Enabled" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Boolean, mscorlib" >
3615
+ <source >False</source >
3616
+ <target state =" needs-review-translation" >False</target >
3617
+ </trans-unit >
3618
+ <trans-unit id =" $this.ImeMode" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms" >
3619
+ <source >NoControl</source >
3620
+ <target state =" needs-review-translation" >NoControl</target >
3621
+ </trans-unit >
3622
+ <trans-unit id =" Menu_UPS_Var.Enabled" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Boolean, mscorlib" >
3623
+ <source >False</source >
3624
+ <target state =" needs-review-translation" >False</target >
3625
+ </trans-unit >
3578
3626
</group >
3579
3627
</body >
3580
3628
</file >
0 commit comments