You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<source>Previous preferences data detected in the Registry.</source>
792
-
<targetstate="new">Previous preferences data detected in the Registry.</target>
792
+
<targetstate="final">在注册表中检测到以前的设置数据。</target>
793
793
<notefrom="MultilingualBuild"annotates="source"priority="2">Notify the user that preferences data from the old system was detected in the Registry hive.</note>
<source>The upgrade process was cancelled: using default settings.</source>
812
-
<targetstate="new">The upgrade process was cancelled: using default settings.</target>
812
+
<targetstate="final">升级过程已取消：使用默认设置。</target>
813
813
<notefrom="MultilingualBuild"annotates="source"priority="2">Notify the user that the upgrade dialog was cancelled, and that default settings will be used instead.</note>
<notefrom="MultilingualBuild"annotates="source"priority="2">Title of the SaveFileDialog that prompts the user to select the file and location they would like to save their WinNUT Registry preferences to.</note>
<source>The old preferences have been backed up to {0}</source>
822
-
<targetstate="new">The old preferences have been backed up to {0}</target>
822
+
<targetstate="final">旧设置已备份到 {0}</target>
823
823
<notefrom="MultilingualBuild"annotates="source"priority="2">Notify the user that the old preferences have been exported to a file, and give the full path with {0}.</note>
@@ -828,11 +828,11 @@ Cancel to Save Msi and Install Later</source>
828
828
{0}
829
829
830
830
Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the default settings.</source>
831
-
<targetstate="new">An error occurred during the upgrade procedure:
831
+
<targetstate="final">升级过程中发生错误：
832
832
833
833
{0}
834
834
835
-
Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the default settings.</target>
835
+
请修复错误，或取消升级对话框以继续使用默认设置。</target>
836
836
<notefrom="MultilingualBuild"annotates="source"priority="2">Alert the user that an error occurred during the upgrade procedure, attempt to give a brief summary of the error, and prompt them to take the next step.</note>
<source>No preferences were detected in the Registry. Unable to continue.</source>
849
-
<targetstate="new">No preferences were detected in the Registry. Unable to continue.</target>
849
+
<targetstate="final">您的系统中未检测到设置。无法继续操作。</target>
850
850
<notefrom="MultilingualBuild"annotates="source"priority="2">Alert the user that the dialog is unable to continue, since no preferences are detected in the Registry.</note>
<source>Old preferences detected. Click to run the import wizard.</source>
859
-
<targetstate="new">Old preferences detected. Click to run the import wizard.</target>
859
+
<targetstate="final">检测到旧设置。点击运行导入向导。</target>
860
860
<notefrom="MultilingualBuild"annotates="source"priority="2">Tooltip of the "manage old prefs" menu item, explaining that the old preferences were detected and that clicking will open the wizard dialog.</note>
@@ -3817,9 +3817,7 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
3817
3817
<source>WinNUT has been upgraded to a new Settings and Preferences system, and must use that going forward. Items leftover from the previous system have been deteceted in your user Registry hive. Select the actions below that you would like to have performed on the old preferences. If you wish to take no action, select Cancel and the default settings will be used. This message will not be displayed again as long as the new program data remains intact.
3818
3818
3819
3819
</source>
3820
-
<targetstate="new">WinNUT has been upgraded to a new Settings and Preferences system, and must use that going forward. Items leftover from the previous system have been deteceted in your user Registry hive. Select the actions below that you would like to have performed on the old preferences. If you wish to take no action, select Cancel and the default settings will be used. This message will not be displayed again as long as the new program data remains intact.
0 commit comments