Merge pull request #565 from numtide/feat/refine-untracked-files

feat: respect .gitignore in git walker when traversing untracked files

Author: brianmcgee