Skip to content

Commit e4acc20

Browse files
committed
New translations news.md (Portuguese, Brazilian)
1 parent 0650945 commit e4acc20

File tree

1 file changed

+28
-28
lines changed

1 file changed

+28
-28
lines changed

content/pt/news.md

Lines changed: 28 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,33 +20,33 @@ This release supports Python versions 3.10-3.13.
2020

2121
### Lançado o NumPy versão 1.26.0
2222

23-
_18 de agosto, 2024_ -- NumPy 2.1.0 fornece suporte para Python 3.13 e remove suporte para Python 3.9. Além das habituais correções de erros e suporte a Python atualizado, esta versão ajuda a trazer o NumPy de volta ao ciclo habitual de lançamento após o longo desenvolvimento da versão 2.0. Os destaques desta versão são:
23+
_18 Aug, 2024_ -- NumPy 2.1.0 provides support for Python 3.13 and drops support for Python 3.9. In addition to the usual bug fixes and updated Python support, it helps get NumPy back to its usual release cycle after the extended development of 2.0. Os destaques desta versão são:
2424

2525
- Suporte ao Python 3.12.0.
26-
- Suporte preliminar para Python 3.13 free threaded.
27-
- Suporte para array-api 2023.12 standard.
26+
- Preliminary support for free threaded Python 3.13.
27+
- Support for the array-api 2023.12 standard.
2828

29-
As versões 3.10-3.13 do Python são suportadas por esta versão.
29+
Python versions 3.10-3.13 are supported by this release.
3030

3131

32-
### NumPy 2.0.0 lançada
32+
### NumPy 2.0.0 released
3333

34-
_16 de junho, 2024_ -- NumPy 2.0.0 é a primeira grande versão desde 2006. É o resultado de 11 meses de desenvolvimento desde a última feature release e é o trabalho de 212 contribuidores espalhado por 1078 pull requests. Esta versão contém um grande número de novas funcionalidades interessantes, bem como mudanças nas APIs Python e C. As mudanças incluem quebras de compatibilidade que não puderam acontecer em uma versão regular menor - incluindo uma quebra na ABI, mudanças nas regras de promoção de tipo e mudanças na API que poderiam não estar emitindo alertas de fim de suporte nas versões 1.26.x. Documentos-chave, relacionados a como se adaptar às mudanças em NumPy 2.0, incluem:
34+
_16 Jun, 2024_ -- NumPy 2.0.0 is the first major release since 2006. It is the result of 11 months of development since the last feature release and is the work of 212 contributors spread over 1078 pull requests. It contains a large number of exciting new features as well as changes to both the Python and C APIs. It includes breaking changes that could not happen in a regular minor release - including an ABI break, changes to type promotion rules, and API changes which may not have been emitting deprecation warnings in 1.26.x. Key documents related to how to adapt to changes in NumPy 2.0 include:
3535

36-
- O [guia de migração NumPy 2.0](https://numpy.org/devdocs/numpy_2_0_migration_guide.html)
37-
- As [notas de lançamento da versão 2.0.0](https://numpy.org/devdocs/release/2.0.0-notes.html)
38-
- Issue de anúncio para atualizações de estado: [numpy#24300](https://github.com/numpy/numpy/issues/24300)
36+
- The [NumPy 2.0 migration guide](https://numpy.org/devdocs/numpy_2_0_migration_guide.html)
37+
- The [2.0.0 release notes](https://numpy.org/devdocs/release/2.0.0-notes.html)
38+
- Announcement issue for status updates: [numpy#24300](https://github.com/numpy/numpy/issues/24300)
3939

40-
A postagem de blog ["NumPy 2.0: an evolutionary milestone"](https://blog.scientific-python.org/numpy/numpy2/) conta um pouco da história sobre como esta versão foi construída.
40+
The blog post ["NumPy 2.0: an evolutionary milestone"](https://blog.scientific-python.org/numpy/numpy2/) tells a bit of the story about how this release came together.
4141

4242

43-
### Data de lançamento da NumPy 2.0: 16 de junho
43+
### NumPy 2.0 release date: June 16
4444

45-
_23 de maio, 2024_ -- Estamos animados em anunciar que planejamos lançar a NumPy 2.0 em 16 de junho de 2024. Este lançamento está em desenvolvimento há mais de um ano, e é o primeiro grande lançamento desde 2006. Importante, além de muitas funcionalidades novas e melhoria de desempenho, esta versão contém **quebras de compatibilidade** com a ABI e com as APIs Python e C. É provável que os pacotes downstream e o código de usuário final precisem ser adaptados - se você puder, por favor, verifique se o seu código funciona com NumPy `2.0.0rc2`. **Por favor, veja o seguinte para mais detalhes:**
45+
_23 May, 2024_ -- We are excited to announce that NumPy 2.0 is planned to be released on June 16, 2024. This release has been over a year in the making, and is the first major release since 2006. Importantly, in addition to many new features and performance improvement, it contains **breaking changes** to the ABI as well as the Python and C APIs. It is likely that downstream packages and end user code needs to be adapted - if you can, please verify whether your code works with NumPy `2.0.0rc2`. **Please see the following for more details:**
4646

47-
- O [guia de migração NumPy 2.0](https://numpy.org/devdocs/numpy_2_0_migration_guide.html)
48-
- As [notas de lançamento da versão 2.0.0](https://numpy.org/devdocs/release/2.0.0-notes.html)
49-
- Issue de anúncio para atualizações de estado: [numpy#24300](https://github.com/numpy/numpy/issues/24300)
47+
- The [NumPy 2.0 migration guide](https://numpy.org/devdocs/numpy_2_0_migration_guide.html)
48+
- The [2.0.0 release notes](https://numpy.org/devdocs/release/2.0.0-notes.html)
49+
- Announcement issue for status updates: [numpy#24300](https://github.com/numpy/numpy/issues/24300)
5050

5151

5252
### Lançado o NumPy versão 1.26.0
@@ -56,7 +56,7 @@ Use a URL única que permitirá rastrear as compras https://lp.jetbrains.com/sup
5656

5757
### NumPy versão 1.24.0
5858

59-
_17 de junho, 2023_ -- [NumPy 1.25.0](https://numpy.org/doc/stable/release/1.25.0-notes.html) está disponível agora. Os destaques desta versão são:
59+
_16 de setembro de 2023_ -- [NumPy 1.26.0](https://numpy.org/doc/stable/release/1.26.0-notes.html) está disponível. Os destaques desta versão são:
6060

6161
* Suport ao Python 3.12.0.
6262
* Compatibilidade com Cython 3.0.0.
@@ -95,7 +95,7 @@ No futuro, adoraríamos traduzir o site para mais línguas. Se você quiser ajud
9595

9696
### NumPy versão 1.22.0
9797

98-
_18 de dezembro de 2022_ -- [NumPy 1.24.0](https://numpy.org/doc/stable/release/1.24.0-notes.html) está agora disponível. Os destaques desta versão são:
98+
_17 de junho, 2023_ -- [NumPy 1.25.0](https://numpy.org/doc/stable/release/1.25.0-notes.html) está disponível agora. Os destaques desta versão são:
9999

100100
* Suporte para MUSL, agora existem rodas MUSL.
101101
* Suporte para o compilador Fujitsu C/C++.
@@ -120,7 +120,7 @@ _6 de janeiro de 2023_ –- Mukulika Pahari e Ross Barnowski são nomeados como
120120

121121
### NumPy versão 1.23.0
122122

123-
_31 de dezembro de 2021_ -- [NumPy 1.22.0](https://numpy.org/doc/stable/release/1.22.0-notes.html) está agora disponível. Os destaques desta versão são:
123+
_18 de dezembro de 2022_ -- [NumPy 1.24.0](https://numpy.org/doc/stable/release/1.24.0-notes.html) está agora disponível. Os destaques desta versão são:
124124

125125
* Novas palavras-chave "dtype" e "casting" para funções que atuam com stacking.
126126
* Novas funcionalidades e correções do F2PY.
@@ -131,7 +131,7 @@ A versão 1.24.0 do NumPy continua o trabalho de melhorias no suporte e promoç
131131

132132
### NumPy versão 1.19.0
133133

134-
_22 de junho de 2022_ -- O [NumPy 1.23.0](https://numpy.org/doc/stable/release/1.23.0-notes.html) está disponível. Os destaques desta versão são:
134+
_31 de dezembro de 2021_ -- [NumPy 1.22.0](https://numpy.org/doc/stable/release/1.22.0-notes.html) está agora disponível. Os destaques desta versão são:
135135

136136
* Implementação de `loadtxt` em C, melhorando muito seu desempenho.
137137
* Exposição do DLPack ao nível de Python para facilitar a troca de dados.
@@ -182,7 +182,7 @@ Siga o link para começar: https://berkeley.qualtrics.com/jfe/form/SV_aaOONjgcBX
182182

183183
### NumPy versão 1.19.0
184184

185-
_16 de setembro de 2023_ -- [NumPy 1.26.0](https://numpy.org/doc/stable/release/1.26.0-notes.html) está disponível. Os destaques desta versão são:
185+
_22 de junho de 2022_ -- O [NumPy 1.23.0](https://numpy.org/doc/stable/release/1.23.0-notes.html) está disponível. Os destaques desta versão são:
186186

187187
- a continuação do trabalho com SIMD para suportar mais funções e plataformas,
188188
- trabalho inicial na infraestrutura e conversão de novos dtypes,
@@ -276,14 +276,14 @@ Aqui está uma lista de versões do NumPy, com links para notas de lançamento.
276276

277277
- NumPy 2.2.0 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.2.0)) -- _8 Dec 2024_.
278278
- NumPy 2.1.3 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.1.3)) -- _2 Nov 2024_.
279-
- NumPy 2.1.2 ([notas de lançamento](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.1.2)) -- _5 de outubro de 2024_.
280-
- NumPy 2.1.1 ([notas de versão](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.1.1)) -- _3 de setembro de 2024_.
281-
- NumPy 2.0.2 ([notas de versão](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.0.2)) -- _26 de agosto de 2024_.
282-
- NumPy 2.1.0 ([notas de lançamento](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.1.0)) -- _18 de agosto de 2024_.
283-
- NumPy 2.0.1 ([notas de lançamento](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.0.1)) -- _21 de julho de 2024_.
284-
- NumPy 2.0.0 ([notas de lançamento](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.0.0)) -- _16 de junho de 2024_.
285-
- NumPy 1.26.4 ([notas de lançamento](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v1.26.4)) -- _5 de fevereiro de 2024_.
286-
- NumPy 1.26.3 ([notas de lançamento](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v1.26.3)) -- _2 de janeiro de 2024_.
279+
- NumPy 2.1.2 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.1.2)) -- _5 Oct 2024_.
280+
- NumPy 2.1.1 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.1.1)) -- _3 Sep 2024_.
281+
- NumPy 2.0.2 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.0.2)) -- _26 Aug 2024_.
282+
- NumPy 2.1.0 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.1.0)) -- _18 Aug 2024_.
283+
- NumPy 2.0.1 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.0.1)) -- _21 Jul 2024_.
284+
- NumPy 2.0.0 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v2.0.0)) -- _16 Jun 2024_.
285+
- NumPy 1.26.4 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v1.26.4)) -- _5 Feb 2024_.
286+
- NumPy 1.26.3 ([release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v1.26.3)) -- _2 Jan 2024_.
287287
- NumPy 1.26.2 ([notas de versão](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v1.26.2)) -- _12 de novembro de 2023_.
288288
- NumPy 1.26.1 ([notas de versão](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v1.26.1)) -- _14 de outubro de 2023_.
289289
- NumPy 1.26.0 ([notas de versão](https://github.com/numpy/numpy/releases/tag/v1.26.0)) -- _16 de setembro de 2023_.

0 commit comments

Comments
 (0)