REV: Reintroduce Py 3.12 to the CI

This was removed due to numba not supporting it, as we are no longer using numba, it can be brought back in.

Author: Kai-Striega

.github/workflows/pythonpackage.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         os: [ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest]
-        python-version: ["3.9", "3.10", "3.11"]
+        python-version: ["3.9", "3.10", "3.11", "3.12"]
     steps:
     - uses: actions/checkout@v3
     - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}