looks like a masculine/feminine distinction that should be split into another variant. Note we also have culi1244-1.csv