YouTube has end screen and info card, but before 2019 there was a term "annotation" for something like speech bubbles with a link.