Spanish translation

add Spanish translation & a small fix in English translation

Author: MELERIX

software/lang/en.po

@@ -1,6 +1,16 @@
-#English
+# English
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: MELERIX\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #: msgstr.str_45page_powerof2
 msgid "Установлен размер страницы кратный двум!"
@@ -11,8 +21,11 @@ msgid "Установлен стандартный размер страницы
 msgstr "Default page size is set"
 
 #: msgstr.str_block_en
-msgid "Возможно включена защита на запись. Нажмите кнопку \"Снять защиту\" и сверьтесь с даташитом"
-msgstr "Possible protection is enabled. Press \"Unprotect\" and check datasheet"
+msgid ""
+"Возможно включена защита на запись. Нажмите кнопку \"Снять защиту\" и "
+"сверьтесь с даташитом"
+msgstr ""
+"Possible protection is enabled. Press \"Unprotect\" and check datasheet"
 
 #: msgstr.str_changed
 msgid "Изменен"
@@ -38,7 +51,7 @@ msgstr "Done"
 msgid "Стираю флэшку..."
 msgstr "Erasing memory..."
 
-#: msgstr.str_goto_addr
+#: msgstr.str_goto_addr tmainform.menugotooffset.caption
 msgid "Перейти по адресу"
 msgstr "Goto address"
 
@@ -258,7 +271,7 @@ msgctxt "tmainform.menucopytoclip.caption"
 msgid "Копировать"
 msgstr "Copy"
 
-#: tmainform.menufind.caption
+#: tmainform.menufind.caption tsearchform.caption
 msgid "Поиск"
 msgstr "Search"
 
@@ -273,11 +286,7 @@ msgstr "Do not write FF"
 
 #: tmainform.menusendab.caption
 msgid "Выводить чип из сна"
-msgstr "Send "wake-up" to flash"
-
-#: tmainform.menugotooffset.caption
-msgid "Перейти по адресу"
-msgstr "Goto address"
+msgstr "Send \"wake-up\" to flash"
 
 #: tmainform.menuignorebusybit.caption
 msgid "Не проверять Busy бит"
@@ -309,10 +318,6 @@ msgctxt "tmainform.menuspiclock.caption"
 msgid "Частота"
 msgstr "Frequency"
 
-#: tsearchform.caption
-msgid "Поиск"
-msgstr "Find"
-
 #: tsearchform.casesensecheckbox.caption
 msgid "Учитывать регистр"
 msgstr "Case sensitivity"
@@ -381,7 +386,7 @@ msgctxt "tmainform.CheckBox_I2C_ByteRead.caption"
 msgid "Побайтовое чтение"
 msgstr "Byte-wise reading"
 
-#: tmainform.scriptsmenuitem.caption
+#: tmainform.scriptsmenuitem.caption tmainform.label_chip_scripts.caption
 msgid "Скрипты"
 msgstr "Scripts"
 
@@ -437,10 +442,6 @@ msgstr "Section ="
 msgid "Выполнить скрипт"
 msgstr "Run script"
 
-#: tmainform.label_chip_scripts.caption
-msgid "Скрипты"
-msgstr "Scripts"
-
 #: tmainform.label_startaddress.caption
 msgid "Начальный адрес"
 msgstr "Start address"