doc: add missing CAA type to dns.resolveAny() & dnsPromises.resolveAny()

The AnyTraits::Parse() method in cares_wrap.cc will "Parse CAA records"
as the code comment suggests. The tables in doc should indicate this as
well.

PR-URL: #58899
Reviewed-By: Tim Perry <pimterry@gmail.com>
Reviewed-By: Ethan Arrowood <ethan@arrowood.dev>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Author: hkleungai

doc/api/dns.md

@@ -540,6 +540,7 @@ will be present on the object:
 | --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
 | `'A'`     | `address`/`ttl`                                                                                                                                  |
 | `'AAAA'`  | `address`/`ttl`                                                                                                                                  |
+| `'CAA'`   | Refer to [`dns.resolveCaa()`][]                                                                                                                  |
 | `'CNAME'` | `value`                                                                                                                                          |
 | `'MX'`    | Refer to [`dns.resolveMx()`][]                                                                                                                   |
 | `'NAPTR'` | Refer to [`dns.resolveNaptr()`][]                                                                                                                |
@@ -1309,6 +1310,7 @@ present on the object:
 | --------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `'A'`     | `address`/`ttl`                                                                                                                                          |
 | `'AAAA'`  | `address`/`ttl`                                                                                                                                          |
+| `'CAA'`   | Refer to [`dnsPromises.resolveCaa()`][]                                                                                                                  |
 | `'CNAME'` | `value`                                                                                                                                                  |
 | `'MX'`    | Refer to [`dnsPromises.resolveMx()`][]                                                                                                                   |
 | `'NAPTR'` | Refer to [`dnsPromises.resolveNaptr()`][]                                                                                                                |