publish on gh-pages with gh action

[njourdane]

Using the gh-pages branch is not practical when working with git, if we don't want the website content pushed on main branch.

Using gh action should fix this.