There are various useful darwin specific commands in darwin.*_cmds packages, like traceroute, xcrun, cp, codesign, etc.

I've seen people asking in discourse and matrix about how to get darwin specific commands, including darwin.* will make them more discoverable.