Create a few icons, and change the icon displayed in menu bar according to weather forecast. `[NSApp setApplicationIconImage:someNSImage]` perhaps?