Add a test case to verify that none of the VIs under the Runtime directory references to `<LabVIEW>\vi.lib\Plug-In SDKs\`

[jayaseelan-james]

Tech Debt

All the projects, libraries and VIs under the Source\Runtime\ directory should only be referencing VIs from the repository directory and not from the <LabVIEW>\vi.lib\Plug-In SDKs\ directory.

Add a test case to validate that none of the VIs under the Source\Runtime\ directory references to the <LabVIEW>\vi.lib\Plug-In SDKs\ directory.

AB#2869460

[jayaseelan-james]

Created as per this discussion in #487.