test/wasm-wc: Rename test_wasm_component.py

Rename this to 'test_wasm-wasi-component.py' to match the language
module name and the name as used in the CI.

Signed-off-by: Andrew Clayton <a.clayton@nginx.com>

Author: ac000