mEVP solver should take ocean turning angle into account

[einola]

This is not the case now, and since we will want to run this in stand-alone mode, we need it.

Doing this, we can also simplify the CGDynamicsKernel interface (as per this discussion).