Tracking issue for wrapper scripts

[sunshowers]

• Initial implementation: add support for wrapper scripts #2377
• Documentation: https://nexte.st/docs/configuration/wrapper-scripts/

See also #978 for setup scripts.

Open questions and todos

• Add support for relative-to = "target-profile"
• Finish up tests
• Dogfood this