fix: description of new setting, which is not tied to compact mode

Author: fbiville

modules/ROOT/pages/changelog.adoc

@@ -13,7 +13,7 @@ label:bug[]
 label:fixed[]
 
 Introduce `neo4j.query.force-maps-as-struct`
-| For the source query strategy in `COMPACT` mode, users can now disable this and encode the schema of maps with homogeneous value types as maps, not structs.
+| For the source query strategy, users can now disable this and encode the schema of maps with homogeneous value types as maps, not structs.
 |===
 == Version 5.1.12
 

modules/ROOT/pages/source/configuration.adoc

@@ -146,8 +146,11 @@ Default: `1s`
 | neo4j.query.timeout
 | Maximum amount of time query is allowed to run (valid units are: `ms`, `s`, `m`, `h` and `d`; default unit is `s`).
 
-| neo4j.query.force-maps-as-struct
-| In `COMPACT` mode, this forces the schema encoding of map values to be structs (default: `true`). Setting the value to `false` will only affect the schema encoding of maps with homogeneous value types. Note that the Protobuf converter does not support map message types.
-
 Default: `0s`
+
+| neo4j.query.force-maps-as-struct
+| This forces the schema encoding of map values to be structs (default: `true`).
+Setting the value to `false` will only affect the schema encoding of maps with homogeneous value types.
+Maps with heterogeneous value types will remain encoded as structs.
+Note that the Protobuf converter does not support map message types (map message types can happen in the `COMPACT` payload mode and this parameter set to `false`).
 |===