Mention default envs for each notebook

[pavithraes]

Call out which default env folks should use for running the notebooks -- probably in the overview section.

[dharhas]

We should also add conda-lock files to the repo