chore(workflows): update deprecated upload artifact action version

Author: ndavd

.github/workflows/release.yaml

@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
         run: |
           zip --recurse-paths ../${{ env.binary }}.zip .
       - name: Upload binaries to artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           path: ${{ env.binary }}.zip
           name: linux
@@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
         run: |
           Compress-Archive -Path windows/* -DestinationPath ${{ env.binary }}.zip
       - name: Upload binaries to artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           path: ${{ env.binary }}.zip
           name: windows
@@ -128,7 +128,7 @@ jobs:
           cp target/x86_64-apple-darwin/release/${{ env.binary }} ${{ env.binary }}.app/Contents/MacOS/
           hdiutil create -fs HFS+ -volname "${{ env.binary }}" -srcfolder ${{ env.binary }}.app ${{ env.binary }}.dmg
       - name: Upload binaries to artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           path: ${{ env.binary }}.dmg
           name: mac