fix(deps): update dependency next to v15.2.3 [security] (#396)

Addresses CVE-2025-29927.

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/navapbc/template-application-nextjs).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC4xMS4xOCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQwLjE2LjAiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]