Update NATS chart to 2.11.1 (#992)

Author: samuelattwood

helm/charts/nats/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ keywords:
 - nats
 - messaging
 - cncf
-version: 1.3.2
+version: 1.3.3
 home: http://github.com/nats-io/k8s
 maintainers:
 - email: info@nats.io

helm/charts/nats/values.yaml

@@ -313,7 +313,7 @@ config:
 container:
   image:
     repository: nats
-    tag: 2.11.1-binary-alpine
+    tag: 2.11.1-alpine
     pullPolicy:
     registry:
     # if digest is provided, it overrides tag (example: "sha256:abcdef1234567890")