gcc C++17 charconv support

[natersoz]

The ARM GCC compiler v 7.1 does not support charconv.

Until the switch is made to 8.x we are faking out charconv in nrf/utilities/charconv.h.
Convert to GCC ARM 8.x when appropriate and remove the charconv.h fakery.