tests: move tests to a separate source file

The file was getting very long so this makes things a bit more tidy

Author: natecraddock