remove most of the duplicate no-std tests

There are a couple of no-std capable tests that sufficiently test the
functionality of no-std behaviour. For the rest it is fine to require
that libstd is available.

Author: nagisa