Absorb voting data repo

We cache commons voting data in this github repo to load proper titles into twfy. 

https://github.com/mysociety/voting-data

It'd be good to untangle some of these extra repos - and merge this back into parlparse. 