Path name encoding mismatch

[mvf]

In #2, @vwbij reports that non-local-ANSI characters in path names are broken due to encoding mismatch. Since SVN uses UTF-8, all paths will have to be converted to and from UTF-16 at the Total Commander API boundary.