Export of @trans.diat/@trans.semi not correct? #194
Description
When exporting a little orchestral score from Sibelius (2019 on Mac) with SibMEI (4.0.0), the pitches of the transposing instruments are kept original (i.e., sounding), but the @trans.diat, @trans.semi attributes are in staffDef as if the instruments were notated as transposed.
However, when exporting to MusicXML, it works as expected.
Test Sibelius file (testorchester.sib):
https://drive.google.com/file/d/1zXBOo-tY3s2jVD28olrt4KQX658gt9_c/view?usp=sharing
With SibMEI (Sibelius set to show transposing score):
MEI export through SibMEI:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-16" ?>
<mei xml:id="m-1" meiversion="4.0.1" xmlns="http://www.music-encoding.org/ns/mei" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<meiHead xml:id="m-2">
<fileDesc xml:id="m-3">
<titleStmt xml:id="m-4">
<title xml:id="m-14"/>
<respStmt xml:id="m-15">
<persName xml:id="m-16"/>
</respStmt>
</titleStmt>
<pubStmt xml:id="m-17">
<availability xml:id="m-18">
<useRestrict xml:id="m-19">Copyright © </useRestrict>
</availability>
</pubStmt>
</fileDesc>
<encodingDesc xml:id="m-5">
<appInfo xml:id="m-6">
<application xml:id="sibelius" isodate="2022-3-21T17:22:27Z" version="19100">
<name xml:id="m-8" type="operating-system">Mac OS X Mountain Lion</name>
</application>
<application xml:id="sibmei" type="plugin" version="4.0.0">
<name xml:id="m-10">Sibelius to MEI 4 Exporter (4.0.0)</name>
</application>
</appInfo>
</encodingDesc>
<workList xml:id="m-11">
<work xml:id="m-12">
<title xml:id="m-13"/>
</work>
</workList>
</meiHead>
<music xml:id="m-21">
<body xml:id="m-22">
<mdiv xml:id="m-23">
<score xml:id="m-25">
<scoreDef xml:id="m-26" lyric.name="Times New Roman" meter.count="4" meter.unit="4" music.name="Opus Std" page.botmar="15mm" page.height="297mm" page.leftmar="15mm" page.rightmar="15mm" page.topmar="15mm" page.width="210mm" ppq="256" spacing.staff="11" spacing.system="18.5" text.name="Times New Roman" vu.height="0.525mm">
<staffGrp xml:id="m-27">
<staffGrp xml:id="m-53" n="1" symbol="bracket">
<staffDef xml:id="m-28" clef.line="2" clef.shape="G" key.mode="major" key.sig="2s" lines="5" n="1">
<label xml:id="m-29">Flöte</label>
<labelAbbr xml:id="m-30">Fl.</labelAbbr>
<!-- wind.flutes.flute -->
<instrDef xml:id="m-32" midi.channel="1" midi.pan="68" midi.volume="95"/>
</staffDef>
<staffDef xml:id="m-33" clef.line="2" clef.shape="G" key.mode="major" key.sig="2s" lines="5" n="2" trans.diat="-1" trans.semi="-2">
<label xml:id="m-34">Klarinette in B</label>
<labelAbbr xml:id="m-35">Kl.</labelAbbr>
<!-- wind.clarinets.clarinet -->
<instrDef xml:id="m-37" midi.channel="1" midi.pan="61" midi.volume="95"/>
</staffDef>
<staffDef xml:id="m-38" clef.line="2" clef.shape="G" key.mode="major" key.sig="2s" lines="5" n="3" trans.diat="-5" trans.semi="-9">
<label xml:id="m-39">Altsaxophon</label>
<labelAbbr xml:id="m-40">Asax.</labelAbbr>
<!-- wind.saxophones.alto -->
<instrDef xml:id="m-42" midi.channel="1" midi.pan="53" midi.volume="95"/>
</staffDef>
</staffGrp>
<staffDef xml:id="m-43" clef.line="2" clef.shape="G" key.mode="major" key.sig="2s" lines="5" n="4" trans.diat="-1" trans.semi="-2">
<label xml:id="m-44">Trompete in B</label>
<labelAbbr xml:id="m-45">Trp.</labelAbbr>
<!-- brass.trumpets.trumpet -->
<instrDef xml:id="m-47" midi.channel="1" midi.pan="77" midi.volume="105"/>
</staffDef>
<staffDef xml:id="m-48" clef.line="2" clef.shape="G" key.mode="major" key.sig="2s" lines="5" n="5" trans.diat="14" trans.semi="24">
<label xml:id="m-49">Glockenspiel</label>
<labelAbbr xml:id="m-50">Glsp.</labelAbbr>
<!-- pitched percussion.metal.glockenspiel -->
<instrDef xml:id="m-52" midi.channel="1" midi.pan="53" midi.volume="100"/>
</staffDef>
</staffGrp>
</scoreDef>
<section xml:id="m-54">
<pb xml:id="m-20"/>
<sb xml:id="m-56"/>
<measure xml:id="m-55" n="1">
<staff xml:id="m-57" n="1">
<layer xml:id="m-58" n="1">
<note xml:id="m-59" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="d" pnum="74" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:00" vel="0"/>
<note xml:id="m-60" dur="4" dur.ppq="256" oct="4" pname="a" pnum="69" stem.dir="up" tstamp.real="00:00:00.6" vel="0"/>
<note xml:id="m-61" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="d" pnum="74" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:01.2" vel="0"/>
<note xml:id="m-62" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="f" pnum="78" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:01.8" vel="0">
<accid xml:id="m-63" accid.ges="s"/>
</note>
</layer>
</staff>
<staff xml:id="m-64" n="2">
<layer xml:id="m-65" n="1">
<note xml:id="m-66" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="d" pnum="74" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:00" vel="0"/>
<note xml:id="m-67" dur="4" dur.ppq="256" oct="4" pname="a" pnum="69" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:00.6" vel="0"/>
<note xml:id="m-68" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="d" pnum="74" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:01.2" vel="0"/>
<note xml:id="m-69" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="f" pnum="78" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:01.8" vel="0">
<accid xml:id="m-70" accid.ges="s"/>
</note>
</layer>
</staff>
<staff xml:id="m-71" n="3">
<layer xml:id="m-72" n="1">
<note xml:id="m-73" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="d" pnum="74" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:00" vel="0"/>
<note xml:id="m-74" dur="4" dur.ppq="256" oct="4" pname="a" pnum="69" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:00.6" vel="0"/>
<note xml:id="m-75" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="d" pnum="74" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:01.2" vel="0"/>
<note xml:id="m-76" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="f" pnum="78" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:01.8" vel="0">
<accid xml:id="m-77" accid.ges="s"/>
</note>
</layer>
</staff>
<staff xml:id="m-78" n="4">
<layer xml:id="m-79" n="1">
<note xml:id="m-80" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="d" pnum="74" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:00" vel="0"/>
<note xml:id="m-81" dur="4" dur.ppq="256" oct="4" pname="a" pnum="69" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:00.6" vel="0"/>
<note xml:id="m-82" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="d" pnum="74" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:01.2" vel="0"/>
<note xml:id="m-83" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="f" pnum="78" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:01.8" vel="0">
<accid xml:id="m-84" accid.ges="s"/>
</note>
</layer>
</staff>
<staff xml:id="m-85" n="5">
<layer xml:id="m-86" n="1">
<note xml:id="m-87" dur="4" dur.ppq="256" oct="7" pname="d" pnum="98" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:00" vel="0"/>
<note xml:id="m-88" dur="4" dur.ppq="256" oct="6" pname="a" pnum="93" stem.dir="up" tstamp.real="00:00:00.6" vel="0"/>
<note xml:id="m-89" dur="4" dur.ppq="256" oct="7" pname="d" pnum="98" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:01.2" vel="0"/>
<note xml:id="m-90" dur="4" dur.ppq="256" oct="7" pname="f" pnum="102" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:01.8" vel="0">
<accid xml:id="m-91" accid.ges="s"/>
</note>
</layer>
</staff>
</measure>
<measure xml:id="m-92" n="2" right="end">
<staff xml:id="m-93" n="1">
<layer xml:id="m-94" n="1">
<note xml:id="m-95" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="a" pnum="81" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:02.4" vel="0"/>
<rest xml:id="m-96" dur="4" dur.ppq="256" tstamp.real="00:00:03"/>
<rest xml:id="m-97" dur="2" dur.ppq="512" tstamp.real="00:00:03.6"/>
</layer>
</staff>
<staff xml:id="m-98" n="2">
<layer xml:id="m-99" n="1">
<note xml:id="m-100" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="a" pnum="81" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:02.4" vel="0"/>
<rest xml:id="m-101" dur="4" dur.ppq="256" tstamp.real="00:00:03"/>
<rest xml:id="m-102" dur="2" dur.ppq="512" tstamp.real="00:00:03.6"/>
</layer>
</staff>
<staff xml:id="m-103" n="3">
<layer xml:id="m-104" n="1">
<note xml:id="m-105" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="a" pnum="81" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:02.4" vel="0"/>
<rest xml:id="m-106" dur="4" dur.ppq="256" tstamp.real="00:00:03"/>
<rest xml:id="m-107" dur="2" dur.ppq="512" tstamp.real="00:00:03.6"/>
</layer>
</staff>
<staff xml:id="m-108" n="4">
<layer xml:id="m-109" n="1">
<note xml:id="m-110" dur="4" dur.ppq="256" oct="5" pname="a" pnum="81" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:02.4" vel="0"/>
<rest xml:id="m-111" dur="4" dur.ppq="256" tstamp.real="00:00:03"/>
<rest xml:id="m-112" dur="2" dur.ppq="512" tstamp.real="00:00:03.6"/>
</layer>
</staff>
<staff xml:id="m-113" n="5">
<layer xml:id="m-114" n="1">
<note xml:id="m-115" dur="4" dur.ppq="256" oct="7" pname="a" pnum="105" stem.dir="down" tstamp.real="00:00:02.4" vel="0"/>
<rest xml:id="m-116" dur="4" dur.ppq="256" tstamp.real="00:00:03"/>
<rest xml:id="m-117" dur="2" dur.ppq="512" tstamp.real="00:00:03.6"/>
</layer>
</staff>
</measure>
</section>
<annot xml:id="m-24" type="duration">00:00:04.8</annot>
</score>
</mdiv>
</body>
</music>
</mei>When exporting to MusicXML, it looks great:
Imported MEI via MusicXML:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://music-encoding.org/schema/dev/mei-all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://music-encoding.org/schema/dev/mei-all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<mei xmlns="http://www.music-encoding.org/ns/mei" meiversion="5.0.0-dev">
<meiHead>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title></title>
<respStmt />
</titleStmt>
<pubStmt><availability>
<distributor>Copyright © </distributor>
</availability>
<date isodate="2022-03-21" type="encoding-date">2022-03-21</date>
</pubStmt>
</fileDesc>
<encodingDesc xml:id="encodingdesc-eex4gv">
<appInfo xml:id="appinfo-4g6mfc">
<application xml:id="application-af2scl" isodate="2022-03-21T17:38:58" version="3.10.0-dev-4d8c60d">
<name xml:id="name-u191xm">Verovio</name>
<p xml:id="p-jn1wo1">Transcoded from MusicXML</p>
</application>
</appInfo>
</encodingDesc>
</meiHead>
<music>
<body>
<mdiv xml:id="m7amlxo">
<score xml:id="s2n6kip">
<scoreDef xml:id="stbw5jb">
<staffGrp xml:id="swgv91g">
<staffGrp xml:id="suwr3yh">
<grpSym xml:id="gvkd17d" symbol="bracket" />
<staffDef xml:id="P1" n="1" lines="5" ppq="256">
<label xml:id="lvr0bl7">Flöte</label>
<labelAbbr xml:id="llwmgvi">Fl.</labelAbbr>
<clef xml:id="ca8tr3w" shape="G" color="#000000" line="2" />
<keySig xml:id="km1opk6" mode="major" sig="2s" />
<meterSig xml:id="m6zappj" count="4" unit="4" />
</staffDef>
<staffDef xml:id="P2" n="2" lines="5" ppq="256" trans.diat="-1.000000" trans.semi="-2.000000">
<label xml:id="l8ebmg2">Klarinette in B</label>
<labelAbbr xml:id="lhs58qf">Kl.</labelAbbr>
<clef xml:id="c6xcsz1" shape="G" color="#000000" line="2" />
<keySig xml:id="krv36pz" mode="major" sig="4s" />
<meterSig xml:id="m9rbycv" count="4" unit="4" />
</staffDef>
<staffDef xml:id="P3" n="3" lines="5" ppq="256" trans.diat="-5.000000" trans.semi="-9.000000">
<label xml:id="lyoa4gi">Altsaxophon</label>
<labelAbbr xml:id="lla33vx">Asax.</labelAbbr>
<clef xml:id="cnbfvza" shape="G" color="#000000" line="2" />
<keySig xml:id="kckbprm" mode="major" sig="5s" />
<meterSig xml:id="mfnkmks" count="4" unit="4" />
</staffDef>
</staffGrp>
<staffDef xml:id="P4" n="4" lines="5" ppq="256" trans.diat="-1.000000" trans.semi="-2.000000">
<label xml:id="lgie5jb">Trompete in B</label>
<labelAbbr xml:id="lxnwyje">Trp.</labelAbbr>
<clef xml:id="c6g8jg4" shape="G" color="#000000" line="2" />
<keySig xml:id="k69fbui" mode="major" sig="4s" />
<meterSig xml:id="mfva3qp" count="4" unit="4" />
</staffDef>
<staffDef xml:id="P5" n="5" lines="5" ppq="256">
<label xml:id="lmz1h7v">Glockenspiel</label>
<labelAbbr xml:id="lxsyffj">Glsp.</labelAbbr>
<clef xml:id="chel0xu" shape="G" color="#000000" line="2" />
<keySig xml:id="kugn3ma" mode="major" sig="2s" />
<meterSig xml:id="mdfqd1r" count="4" unit="4" />
</staffDef>
</staffGrp>
</scoreDef>
<section xml:id="sga37uq">
<pb xml:id="paz1pbr" />
<measure xml:id="molyi36" n="1">
<staff xml:id="sfjb2j6" n="1">
<layer xml:id="lgm0on9" n="1">
<note xml:id="no3skob" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="d" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="nxe0bj3" dur.ppq="256" dur="4" oct="4" pname="a" color="#000000" stem.dir="up" />
<note xml:id="nvq30d6" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="d" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="ner9rlt" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="f" color="#000000" stem.dir="down" accid.ges="s" />
</layer>
</staff>
<staff xml:id="sekzc72" n="2">
<layer xml:id="lqz6y8x" n="1">
<note xml:id="n6b617n" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="e" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="ngl2n5f" dur.ppq="256" dur="4" oct="4" pname="b" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="nak3mhk" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="e" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="nqcprbc" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="g" color="#000000" stem.dir="down" accid.ges="s" />
</layer>
</staff>
<staff xml:id="sb0yn2a" n="3">
<layer xml:id="lu56zzd" n="1">
<note xml:id="nrkwieb" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="b" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="n5ecfmo" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="f" color="#000000" stem.dir="down" accid.ges="s" />
<note xml:id="nutg365" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="b" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="n8m5g02" dur.ppq="256" dur="4" oct="6" pname="d" color="#000000" stem.dir="down" accid.ges="s" />
</layer>
</staff>
<staff xml:id="s79pj3u" n="4">
<layer xml:id="l2sd8n8" n="1">
<note xml:id="nkr5qpt" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="e" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="ns1ei8d" dur.ppq="256" dur="4" oct="4" pname="b" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="n9py37r" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="e" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="nt8lzch" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="g" color="#000000" stem.dir="down" accid.ges="s" />
</layer>
</staff>
<staff xml:id="sm2f7cc" n="5">
<layer xml:id="lp77bb6" n="1">
<note xml:id="nwwco2v" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="d" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="nev24tx" dur.ppq="256" dur="4" oct="4" pname="a" color="#000000" stem.dir="up" />
<note xml:id="nda659x" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="d" color="#000000" stem.dir="down" />
<note xml:id="nup3mp1" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="f" color="#000000" stem.dir="down" accid.ges="s" />
</layer>
</staff>
</measure>
<measure xml:id="m32emkp" right="end" n="2">
<staff xml:id="smyo5xx" n="1">
<layer xml:id="l1sg2sc" n="1">
<note xml:id="n20h33r" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="a" color="#000000" stem.dir="down" />
<rest xml:id="r13gz8a" dur.ppq="256" dur="4" />
<rest xml:id="rir9pm2" dur.ppq="512" dur="2" />
</layer>
</staff>
<staff xml:id="sfmytcp" n="2">
<layer xml:id="l1fnak9" n="1">
<note xml:id="n77cxym" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="b" color="#000000" stem.dir="down" />
<rest xml:id="rg3npm3" dur.ppq="256" dur="4" />
<rest xml:id="r5jl1a4" dur.ppq="512" dur="2" />
</layer>
</staff>
<staff xml:id="scdc6qj" n="3">
<layer xml:id="ltewijf" n="1">
<note xml:id="nabbki7" dur.ppq="256" dur="4" oct="6" pname="f" color="#000000" stem.dir="down" accid.ges="s" />
<rest xml:id="r527ode" dur.ppq="256" dur="4" />
<rest xml:id="rm9n3nv" dur.ppq="512" dur="2" />
</layer>
</staff>
<staff xml:id="sotj64g" n="4">
<layer xml:id="lcti08a" n="1">
<note xml:id="npu4jm" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="b" color="#000000" stem.dir="down" />
<rest xml:id="rx9rsyj" dur.ppq="256" dur="4" />
<rest xml:id="rg7zetf" dur.ppq="512" dur="2" />
</layer>
</staff>
<staff xml:id="s726a2y" n="5">
<layer xml:id="lnuq6l2" n="1">
<note xml:id="n3n8bsa" dur.ppq="256" dur="4" oct="5" pname="a" color="#000000" stem.dir="down" />
<rest xml:id="rjmrk7c" dur.ppq="256" dur="4" />
<rest xml:id="ri5tf2b" dur.ppq="512" dur="2" />
</layer>
</staff>
</measure>
</section>
</score>
</mdiv>
</body>
</music>
</mei>