Glitch/bug on Mac Sonoma 14.5 (Macbook Air M2)

[suspirium9]

Hey, had it installed on Firefox but had issues with Firefox (unrelated but unsure. Computer novice lol). Re-installed with homebrew and when clicking on mkchromecast in the menu bar and clicking 'search for streaming devices', this happened.

Please help!