Problem with Japanese fonts

Japanese fonts are not rendered well. It seems it uses different fonts for hiragana and Kanjis.  

<img width="432" height="55" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a9ddf9ff-7058-46b5-a39d-36f29018674f" />
